Connect with us

KULTURA

Široki Brijeg čuva legendu: Teutin ljetnikovac u Borku

Published

on

Znate li da se u kanjonu rijeke Lištice kod Širokog Brijega u Borku kriju ostatci utvrde i/ili grada koji bi mogli biti povezani sa kraljevskim ljetnikovcem ilirske kraljice Teute iz 3. stoljeća prije Krista?

Zanimljivi su toponimi “Borak” i “Lištica” u ovom kontekstu. U prijašnjoj objavi o krčmi Jose Naletilića (Pravčevića) iz 1864. u Borku spominje se: “…pojavio se jedan dan u mjestu Borak, kod rijeke Lištice nedaleko našeg samostana…”, piše stranica www.bosnjakovo-brdo.info.

Autor, neimenovani franjevac, naziva Borak mjestom, a ne kanjonom kako ga danas zovemo. 30-ak godina poslije, Iz popisa stanovništva saznajemo da u okolici postoje mjesta Lise, Cigansko brdo, Čavarevo brdo, Oklaji i naravno rijeka Lištica koja se na kartama spominje i puno ranije.. Dok većina naziva odgovara slavenskoj mitološkoj toponimiji, “Borak” odudara zbog neobičnog sufiksa -ak.

Etimološka analiza

Riječ “Borak” potencijalno može imati grčki korijen od Borej (grčki Βορέας, Boreas) – bog sjevernog vjetra i sjeverne strane svijeta, koji se dolaskom Slavena možda izmjenio u Borak, dok je grčki utjecaj na Iliriju povijesno dokumentiran.

Međutim, Borak odgovara i mjestu gdje se “bori”, što bi potkrepljivalo teoriju slavenskog rituala između brda svjetla (Svarovo brdo) i brda tame (Cigansko brdo) s kanjonom Borak kao prirodnim amfiteatrom gdje bi se izvodile borbe u čast slavenskim božanstvima.

Kroz kanjon protječe rijeka Lištica koja je dala ime starom naselju Lise. Etimologija naziva možda leži u lisici – simbolu mudrosti u slavenskom folkloru, u mnogim slavenskim jezicima (uključujući staroslavenski i praslavenski), riječ za lisicu je “lisa”, “líska”, “líška”, “lisica”. Drugo tumačenje je da proizlazi iz riječi “lišće”, gdje je Lištica umanjenica, odnosno “riječica koja teče među lišćem”.

Bez obzira na izvorište, oba tumačenja vode ka istoj simbolici: spajanje vode, šume i mudre životinje stvara idealnu pozornicu za slavenska vjerovanja o prirodnim duhovima – vilama, vodnjacima i mavkama.

Predaja govori da se tu nalazio i “Teutin ljetinkovac”, sveto mjesto ilirske kraljice koja je u narodnoj tradiciji ostala kao simbol ženske odvažnosti i mudrosti.

Priče o vilama na ovom prostoru prenosile su se generacijama – moj djed je prepričavao kako je njegova baka Šaravanjka iz Crnča (rođena 1880.) još u prvoj polovici 20. stoljeća plašila djecu legendama o vilama koje bi dolazile noću na Ćavarovo i Bošnjakovo brdo.

Vrlo je vjerojatno da su Slaveni koji su u 7. i 8. stoljeću naseljavali ovo područje, poštujući lokalnu tradiciju i predaju, prepoznali svetost ovog mjesta te mu dali ime koje odražava njegovu duboku simboliku – spajajući tako svoje razumijevanje prirodnih sila s već postojećim kultom mudrosti i ženske snage.

Rijeka Lištica tako simbolički povezuje dva vremenska sloja: ilirsku kraljicu Teutu i slavenske vile – obje mudre ženske figure koje čuvaju tajne prirode i vode.

Teuta – povijesna činjenica koju nazivaju legendom

Teuta nije bila samo legenda – bila je jedna od najmoćnijih vladarki jadransko-balkanskog prostora u antičko doba. Grčki povjesničar Polibije (200-118. pr. Kr.) detaljno je opisao njezinu vladavinu u svom djelu “Historije”, kao i rimski pisac Apijan i Kasije Dion.

Nakon smrti svoga muža kralja Agrona 231. pr. Kr., preuzela je vlast nad Ilirskim kraljevstvom i uspješno upravljala jednim od najjačih kraljevstava u regiji.

Rimljani su je smatrali dovoljno opasnom da joj objave rat što je dovelo do prvih Ilirskih ratova (229. pr. Kr.)

Legenda o ljetnikovcu

Prema lokalnim predajama iz Širokog Brijega, Agron je dao sagraditi ljetnikovac u mjestu zvanom Borak, iznad vrela Lištice, očaran ljepotom toga kraja. Teuta je navodno često boravila u ovoj “oazi mira” daleko od državničkih briga.

Legenda kaže kako je kraljica, nakon poraza od Rimljana i izdaje svojih vojskovođa, povukla se u ovaj ljetnikovac gdje je dočekala svoje posljednje dane. Prije smrti, proklela je sve buduće vojske koje bi remetile mir toga svetog mjesta.

Čudo kontinuiteta kroz 22 stoljeća

Nevjerojatno je da se takva legenda, ali i brojne druge na području Dalmacije, Hercegovine i Crne Gore o Teuti, sačuvala preko 2200 godina! To svjedoči o dubokoj ukorijenjenosti ilirske tradicije i snazi tog identiteta koji se u pričama nevjerojatno i danas sačuvao.

Ovakva postojanost usmenih predaja kroz stoljeća govori o važnosti koju su Iliri imali za lokalno stanovništvo – njihov utjecaj je bio toliko snažan da se tradicija prenijela kroz sve naknadne civilizacije: rimsku, bizantsku, slavensku, osmansku…

Prokletstvo koje čuva

Zanimljivo je da kroz povijest nijedna vojska – ni Turci koji su inače gradili utvrde uz sva vrela – nisu se nastanili u Borku. Možda zbog Teutine kletve, a možda zbog prirodne nedostupnosti tog kraja.

Međutim treba uzeti u obzir i da Osmanlije vjerojatno i nisu trebali graditi novu utvrdu, s obzirom da je Kruševac već bio na odličnoj lokaciji, pokrivajući put iz Duvna prema Mostaru te put sjeverno prema planini Čabulja.

Danas se na brežuljku iznad Lištice nalaze ostatci srednjovjekovne utvrde (Kruševac) koju su Turci osvojili 1477. godine, ali arheolozi pretpostavljaju da počiva na temeljima starije, možda i ilirske utvrde ili gradine.

U neposrednoj blizini, postoje ostaci gradine iz brončanog i željeznog doba koji su službeno registrirani u Arheološkom leksikonu Bosne i Hercegovine.

Ispod te gradine koja se naziva i “Gornji grad” postoji i “Donji grad”, neposredno iznad Lončarevih mlinica koji je prije nešto više od 10 godina otkrio geolog Goran Glamuzina, poznati istraživač ilirske baštine u Hercegovini.

Je li to stvarno bio Teutin ljetnikovac?

Povijest se prepliće s legendom, ali ljepota ovog kraja i danas oduzima dah kao što je nekad očarala ilirsku kraljicu.

Arheološki nalazi

  • Srednjovjekovni grad u Borku – ostaci tvrđave iznad vrela Lištice
  • Arheološka istraživanja (1974-76) potvrdila srednjovjekovni sloj
  • Lokalne predaje o Teuti žive i danas

POVIJESNI IZVORI

O kraljici Teuti:

  • Polibije (c. 200-118 pr. Kr.): “Historije”, Knjiga II – primarni antički izvor
  • Apijan Aleksandrijski (2. st.): “Ilirski ratovi”
  • Kasije Dion (c. 155-235.): “Rimska povijest”

O legendama:

  • Marko Dragić: “Hrvatske povijesne i etiološke predaje o ilirskoj kraljici Teuti”
  • Tomislav Anđelić: Tribunia 4 (1978)
  • Tomislav Ćužić: “Borak”, Vitko – časopis Matice hrvatske Široki Brijeg, 11 (2008)
  • Grgo Mikulić: “Priče i legende iz Hercegovine”
  • Miroslav Džaja, Krunoslav Draganović: “Sa kupreške visoravni” (1994)

Vrisak.info

Continue Reading

KULTURA

Sandra Kovacevic..NAUCI..

Published

on

 

Na ovaj tekst gledajte kako zelite.Pokusat cu dati jedan mali doprinos ovom cudnom svijetu koji suti.Ja necu i ne mogu sutjeti na neciju bol.Ovog puta bi zeljela da dam male naznake mladjim generacijama kao jedno malo uputstvo kako i na koji nacin mogu otkriti rane znakove koji mogu ukazivati na kasnije nasilje.Ovo je svakako ozbiljna tema i ne smije se generalizovati iz razloga sto i sa muske i sa zenske strane nasilje moze da se odvija.Pokusat cu vam pojasniti zasto je vazno da se informisete o osobi sa kojom planirate da se vidjate.Vazno je iz razloga sto ce vam to otkriti kakav profil licnosti je takva osoba imala u svojoj blizini,zatim ljubomora,opsesija,neobjasnjive promjene raspolozenja koje u kratkom vremenskom periodu se odvijaju,promiskuitet.Sve su vam to znaci da nesto nije uredu.Osjetljivost na jednostavne stvari praceno podrazajima agresije.Kako prepoznati manipulatora na samom pocetku.Sve ono sto vam se cini kao bajka na pocetku,a sto malo odstupa od normalnih stvari moze da bude znak.Pojasnit cu kako.U pocetku imate muskarca koji je lud za vama kupuje vam ogromne bukete cvijeca,vi ste za njega svemir,ostvarenje svih njegovih snova,slatkorjeciv je,bira rijeci koje volite da cujete,a obicno vas pozorno slusa dok prikuplja informacije kako bi vas kasnije mogao vuci kao magarca i izvuci posljednji atom snage u vama.Dok ovo citate nista vam se ne cini neobicno i nije,cak stovise bajkovito je.Problem nastaje kada vas navuku,pa nestanu.Zatim se jave pod izgovorom da su imali problem.On zrtva.Zatim vi tu upadate u zamku.Pokazujete emocije i zabrinutost.Njemu treba paznja i vasa bol da bi nahranio svoju napacenu dusu.Ovo vam je prvi znaki.Drugi znak naprave vam djecu koju kasnije koriste kao oruzje za ucjenu.Vredjaju vas i ruse vase samopuzdanje govoreci da sve ono sto vi napravite nije nista.To je osjecaj koji nema veze sa vama.Prepoznaj da je to praznina koju on ili ona osjeca u sebi,a projektuje na tebe.Treci znak kada se nalazite u drustvu sa nekim napravit ce situaciju da vas isprovocira kako bi svijetu pokazali da niste normalni.Tako cete vremenom gubiti ljude oko sebe dok vas ne izoluje da ostanete sami.Oscilacije u ponasanju.Kada je sa ljudima ima jako samopouzdanje covjek bi ga na ranu privio.Kada dode kuci depresija,tisina,nelagoda i cudan osjecaj energije u prostoru.Agresivno ponasanje.Ne volim ljudima davati licne primjere,jer ljudi odmah sto pomisle jeste da onaj tko pise tekst prica o svom braku.Ovo sto ja pisem nema veze sa mojim brakom.Dat cu vam primjer kako sam ja jos tada prepoznala da nesto nije uredu sa momkom.Ja sam se svidjala jednom momku koji je bio uporan da mi izadjemo.I odlucim ja izaci sa njim i prva stvar koju je on uradio kada smo sjeli bilo je to da me povukao jako za kosu.Niti je trazio dozvolu da me poljubi niti bilo sto samo me za kosu snazno povukao.Pogledala sam pozorno njegovo lice koje se deformisalo od bijesa.Da napomenem nista nisam uradila da do takve reakcije dode.Zasto ovo kazem.Zelim da kazem ljudima da postoje mali gestovi koji njih mogu razotkriti.Ovaj se odmah razotkrio u mojim ocima.Uspjela sam ja da izbjegnem neprijatnosti tako sto sam iskulirala,jer sam odigrala na tu kartu kao da mi se dopalo,a nije mi se dopalo imala sam strah koji sam vjesto prekrila,jer moj strah bi njemu dao jos jaci vjetar u ledja.Zasto sam odigrala na tu kartu? Da sam se suprostavila jos bi gore bilo ovako nisam dala razloga da se taj bijes produbljuje.Cijelo vrijeme sam ga posmatrala za vrijeme izlaska cijelo vrijeme je treskao nogom,zatim bi zapoceo razgovor pa bi se pogubio.Brisao bi ruke i prao iste za stolom.To bi ponovio nekoliko puta.Prvi znak njegovog opsesivno kompulzivnog ponasanja.Sve su vam to znakovi za uzbunu koje morate na vrijeme nauciti prepoznati.Zatim stalni treninzi koji nemaju veze sa sportom nego sa bijesom koji u sebi drzi.Ja sam tu vece otisla kuci i nikada vise nisam izasla sa njim.Sutjela sam dok se nije javio kada se javio rekla sam da trazim pistolj da kupim.Naravno ja to nisam isla kupiti cistila sam wc solju kada mi je stigla poruka.Nikada se on vise meni nije javio.To je bio moj nacin da se odbranim od njega.Oni svoje zrtve ciljano biraju medju njihovim zrtvama su zene koje su empate,zene koje su inteligentne…Zasto bas njih.Zato sto su one sve ono sto bi on zelio da bude,a nije…eto zasto.Nemoguce je da nisi prepoznala ni jedan od ovih znakova.Poruka za sve mlade zene i muskarce bi bila.Svijet je pun cuda u kojima se normalan covjek nacuditi ne moze.Da ne bi bio naivan ili naivna nauci da sve ono sto ti na prvu djeluje bajkovito moze kasnije da bude traumaticno.Na pocetku veze ukljuci mozak i ne pricaj o svojim slabostima i ranama.Zadrzi to za sebe.KADA TI MUSKARAC ILI ZENA PRICAJU NE SLUSAJ STA STOJI U REDOVIMA CITAJ ONO STO SE NALAZI IZMEDJU REDOVA.NITKO NEMA PRAVO PREUZETI ULOGU BOGA I ODUZETI ZIVOT BILO KOM BICU NA OVOJ PLANETI.SISTEM KOJI SUTI I NAROD KOJI TO GLEDA,A NE REAGUJE POTAJNO TO ODOBRAVA.ZASTITITE SEBE NA VRIJEME,JER KADA DODETE U SITUACIJU DA ZASTITU TRAZITE SHVATIT CETE DA STE PREPUSTENI SAMI SEBI.TEKST JE NAPISAN KAO MJERA PREDOSTROZNOST NA SVE UCESTALIJI FEMICID KOJI SE DESAVA U ZEMLJI IZ KOJE JA DOLAZIM.LAKU NOC VAM ZELIM.OVO JE MOJ SKROMNI DOPRINOS ZAJEDNICI I MOLIM SE BOGU DA SVI VI BUDETE SRETNI IZBJEGNETE LJUDE OVOGA TIPA ZELIM VAM SVU SRECU OVOGA SVIJETA

Continue Reading

EKONOMIJA

Leonardo Artuković izabran za predsjednika prvog saziva Savjeta mladih Hrvata izvan Republike Hrvatske

Published

on

 

U Zagrebu je održana konstituirajuća sjednica prvog saziva Savjeta mladih Hrvata izvan Republike Hrvatske, prvog savjetodavnog tijela koje okuplja mlade predstavnike Hrvata iz Bosne i Hercegovine, hrvatske nacionalne manjine i hrvatskog iseljeništva.

Za predsjednika Savjeta izabran je Leonardo Artuković iz Bosne i Hercegovine, dok su za potpredsjednike izabrani Robert Tokić, Marko Vidaček, Anna Maria Arapović i Eva Zacharis.

Zahvalivši na ukazanom povjerenju, Leonardo Artuković istaknuo je kako će novo vodstvo predanim radom i otvorenim dijalogom opravdati povjerenje članova te poseban naglasak staviti na povezivanje i umrežavanje mladih Hrvata diljem svijeta te jačanje njihovih veza s Republikom Hrvatskom.

Na sjednici je usvojen Poslovnik o radu Savjeta, a članovi su raspravljali o očuvanju hrvatskog identiteta, jačanju suradnje te stvaranju novih prilika za povezivanje mladih Hrvata izvan Republike Hrvatske.

Našem istaknutom članu Mladeži Leonardu Artukoviću upućujemo iskrene čestitke na izboru za predsjednika Savjeta mladih Hrvata izvan Republike Hrvatske te mu želimo puno uspjeha, ustrajnosti i ostvarenih ciljeva u budućem radu.

Continue Reading

KULTURA

Nastaviti reformske procese i jačati europsku perspektivu BiH

Published

on

Izdvajamo

22.07.2026

HDZ BiH

Galerija 1
Galerija 2
Galerija 3
Galerija 4

Predsjedatelj Doma naroda Parlamentarne skupštine Bosne i Hercegovine dr. Dragan Čović održao je danas u Zagrebu sastanak s ministrom vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske Gordanom Grlićem Radmanom i suradnicima.

Na sastanku su razgovarali o aktualnom političkom trenutku u Bosni i Hercegovini, europskim integracijama te nastavku bliske suradnje Bosne i Hercegovine i Republike Hrvatske. Tijekom susreta razmijenjena su mišljenja o ključnim političkim procesima u Bosni i Hercegovini, s posebnim naglaskom na potrebu očuvanja ustavnog poretka, institucionalne stabilnosti i ubrzanja reformskih aktivnosti koje će omogućiti daljnji napredak Bosne i Hercegovine na europskom putu.

Posebna pozornost posvećena je zaštiti ustavne jednakopravnosti triju konstitutivnih naroda, pri čemu je predsjedatelj Doma naroda PS BiH dr. Čović istaknuo važnost provedbe reformi koje će osigurati legitimno političko predstavljanje hrvatskog naroda na svim razinama vlasti, u skladu s Ustavom Bosne i Hercegovine i odlukama Ustavnog suda Bosne i Hercegovine.

Ministar vanjskih i europskih poslova Republike Hrvatske Gordan Grlić Radman naglasio je kako Republika Hrvatska ostaje snažan i dosljedan partner Bosni i Hercegovini na njezinu europskom i euroatlantskom putu, pružajući kontinuiranu potporu reformskim procesima i  jačanju institucija Bosne i Hercegovine.

Na sastanku je potvrđena zajednička opredijeljenost nastavku intenzivne suradnje i redovitog političkog dijaloga, s ciljem očuvanja mira, stabilnosti i europske perspektive Bosne i Hercegovine te zaštite prava i interesa hrvatskog naroda kao konstitutivnog naroda u Bosni i Hercegovini.

 

Izvor: Ured predsjedatelja Doma naroda PS BiH

Dragan Čović
Gordan Grlić Radman
europske integracije

Continue Reading

Trending

Copyright © 2010 - 2024 BPZ.ba