Connect with us

KULTURA

Stani smiri se to je mjesto za mog djeda

Published

on

Bahati muškarac zauzeo je mjesto mog 92-godišnjeg djeda na najvećoj nogometnoj utakmici njegova života i rekao da se „ionako ničega neće sjećati“ — pet minuta poslije cijeli stadion saznao je tko je starac kojeg je upravo ponizio
Kad je stranac odbio ustati s mjesta koje je moj djed čekao gotovo sedamdeset godina, mislila sam da ćemo morati otići — sve dok se čovjek iz prvog reda nije okrenuo, prepoznao djeda i naglo ustao
— Gospodine, to je mjesto mog djeda.
Muškarac u tamnoplavoj polo-majici nije se ni pomaknuo.
Samo je skinuo sunčane naočale, pogledao mene, zatim mog 92-godišnjeg djeda koji je stajao pokraj sjedala oslanjajući se na drveni štap, i ponovno stavio naočale.
— Ima drugih mjesta.
— Nema — rekla sam. — Stadion je rasprodan.
— Onda neka sjedne negdje na stepenice.
Na trenutak sam pomislila da nisam dobro čula.
— Molim?
Muškarac je uzdahnuo, kao da sam ja bila problem.
— Gospođice, došao sam gledati utakmicu. Nemam vremena za rasprave.
Pokazala sam mu ulaznicu.
Red 12.
Sjedalo 48.
U njegovoj ruci bila je ulaznica za sjedalo 51.
Tri mjesta dalje.
— Vaše je tamo.
Pogledao je prema svom sjedalu.
Na njemu su sjedila dvojica tinejdžera.
— Klinci su došli zajedno. Nisam ih htio razdvajati.
— Pa ste zato uzeli mjesto čovjeku od devedeset dvije godine?
Slegnuo je ramenima.
— Iskreno? Da.
Djed mi je stavio ruku na rame.
— Ana, pusti.
Okrenula sam se.
— Neću.
— Nema veze.
Imao je onaj izraz lica koji sam dobro poznavala.
Isti kojim bi mi kao djetetu govorio da nije gladan kako bih ja pojela posljednji komad kolača.
Isti kojim je tvrdio da ga koljeno „uopće ne boli“ dok bi se jedva uspravljao.
— Ima veze — rekla sam.
Muškarac se nasmijao.
— Gospođo, čovjek ima devedeset i dvije. Hoće li uopće izdržati cijelu utakmicu?
Djed je spustio pogled.
A onda je muškarac dodao:
— Iskreno, ionako se neće ničega sjećati.
Osjetila sam kako mi krv udara u lice.
Nisam bila jedina.
Dječak koji je sjedio ispred nas okrenuo se.
Žena dva mjesta dalje stisnula je usne.
Ali nitko ništa nije rekao.
Još.
Djed me ponovno povukao za rukav.
— Ana.
— Djede…
— Došli smo gledati utakmicu.
— Upravo zato imaš pravo sjediti na svom mjestu.
To nije bila obična utakmica.
Za djeda Petra bila je možda posljednja velika stvar s popisa koji je vodio posljednjih nekoliko godina.
Njegov klub, NK Jadran, igrao je finale nacionalnog kupa protiv najvećeg rivala.
Djed je navijao za Jadran od 1954.
Gotovo sedamdeset godina.
Išao je na utakmice kad su tribine bile drvene.
Kad nije bilo reflektora.
Kad su igrači radili u tvornicama preko tjedna i trenirali navečer.
Išao je i tijekom loših sezona, ispadanja, povrataka, financijskih problema, promjena vlasnika.
Na zidu njegove dnevne sobe visjela je stara izblijedjela fotografija momčadi iz 1961.
— Vidjet ćeš — govorio mi je kad sam bila mala. — Jednog dana opet ćemo osvojiti kup.
Svake godine odgovarala bih:
— To si rekao i prošle godine.
— Jednog dana bit ću u pravu.
Kad je Jadran konačno stigao do finala, djed je plakao.
Prvi put sam ga vidjela da plače nakon bakina pogreba.
Ulaznice su bile gotovo nemoguće nabaviti.
Ali mjesecima ranije prijavila sam ga u posebnu klupsku nagradnu akciju za najvjernije navijače.
Kad je stigla omotnica s dvije ulaznice, nazvao me u sedam ujutro.
— Ana!
— Djede, što se dogodilo?
— Idemo u finale!
Zvučao je kao dvanaestogodišnjak.
Ujutro utakmice obukao je svoj stari bordo-bijeli šal.
Isti onaj koji je nosio gotovo četrdeset godina.
— Baka ga je isplela — rekao je.
Znao sam.
Govorio mi je to svaki put.
Na stadion smo stigli dva sata ranije.
Djed nije htio propustiti ni zagrijavanje.
A sada je neki nepoznati muškarac sjedio na njegovu mjestu i govorio da se starac ionako neće sjećati utakmice.
— Zvat ću redara — rekla sam.
Muškarac se naslonio.
— Slobodno.
Nisam ni stigla.
Netko ispred nas ustao je.
Bio je to muškarac od oko šezdeset godina, s klupskom značkom na sakou.
Pogledao je mog djeda.
Zatim ponovno.
— Oprostite…
Djed se zbunio.
— Da?
Muškarac se približio.
— Vi ste Petar Kovač?
Djed se kratko nasmijao.
— Ovisi tko pita.
Čovjek se nasmijao.
— Gospodine Kovač… vi ste stvarno vi.
Bahati muškarac na djedovu mjestu prevrnuo je očima.
— Možemo li završiti s ovim?
Čovjek u sakou ga nije ni pogledao.
— Ja sam Marin Radić.
Djed je trepnuo.
— Predsjednik kluba?
— Da.
Tada sam i ja shvatila.
Vidjela sam ga na televiziji.
Predsjednik NK Jadrana.
Marin je pružio ruku mom djedu.
— Čast mi je.
Djed ju je prihvatio zbunjeno.
— Hvala, ali…
— Čekajte.
Marin je okrenuo glavu prema nekom čovjeku nekoliko redova niže.
— Luka!
Prišao je mlađi muškarac s akreditacijom.
— Da?
— Dovedi mi voditelja osiguranja.
Bahati čovjek konačno je skinuo naočale.
— Čekajte malo. Što se događa?
Marin ga je prvi put pogledao.
— Sjedite na mjestu gospodina Kovača?
— Samo privremeno.
— Ulaznica?
Muškarac ju je pokazao.
Marin ju je pogledao.
— Vaše je sjedalo 51.
— Znam.
— Onda se premjestite.
— Ali…
— Odmah.
Čovjek se zacrvenio.
— Nema potrebe za ovakvom predstavom.
Marinov glas ostao je miran.
— Upravo ste čovjeku od devedeset dvije godine rekli da sjedne na stepenice.
Netko iza nas dobacio je:
— I da se neće ničega sjećati!
Još nekoliko ljudi počelo je mrmljati.
Bahati muškarac ustao je.
— Dobro! Evo, ustao sam.
U tom trenutku pojavio se redar.
— Problem?
Marin mu je pokazao ulaznicu.
— Gospodin je zauzeo tuđe mjesto.
Muškarac je podigao ruke.
— Već odlazim.
Redar ga je otpratio tri sjedala dalje.
Mislila sam da je gotovo.
Nije bilo.
Marin je ponovno pogledao djeda.
— Gospodine Kovač, imam pitanje.
— Recite.
— Je li ovo vaš šal?
Djed se nasmijao.
— Da.
— Bordo-bijeli, ručno pleten?
— Moja pokojna žena.
Marin se okrenuo meni.
— Znate li vi tko je vaš djed?
Nasmijala sam se.
— Prilično sam sigurna.
— Mislim u povijesti kluba.
Djed je odmahnuo rukom.
— Ma dajte.
Marin se nasmiješio.
— Znači nikad joj niste rekli?
— Nema tu što govoriti.
— O čemu?
Pogledala sam djeda.
— Djede?
On je uzdahnuo.
Marin me poveo nekoliko koraka u stranu.
— Vaš djed je 1963. praktički spasio klub od gašenja.
Pogledala sam ga kao da govori o nekom drugom čovjeku.
— Molim?
— Jadran je tada bio pred bankrotom. Radnici u brodogradilištu skupljali su novac. Vaš djed organizirao je akciju među radnicima i lokalnim trgovcima.
Djed je odmahnuo rukom.
— Nismo bili samo ja.
— Vi ste vodili sve.
Marin nastavi:
— Klub je sačuvao originalne zapisnike. Njegovo ime je tamo.
Okrenula sam se djedu.
— Zašto mi nikad nisi rekao?
— Zato što nisam sam spasio ništa.
— Ali…
— Bilo nas je mnogo.
Marin se nasmiješio.
— Tipično za njega.
U tom trenutku stadion se počeo puniti.
Glazba je postajala glasnija.
Na velikom ekranu prikazivali su stare trenutke iz povijesti kluba.
Marin je pogledao sat.
— Gospodine Kovač, želio bih nešto učiniti.
— Ne trebate.
— Znam.
Zastao je.
— Ali želim.
Pet minuta kasnije djed i ja više nismo sjedili u redu 12.
Vodili su nas niz stepenice.
— Kamo idemo? — pitao sam.
Marin se nasmiješio.
— Do terena.
Djed se zaustavio.
— Ne.
— Da.
— Marin…
— Gospodine Kovač, klub ove godine obilježava sedamdeset godina od prve velike navijačke udruge. Trebali smo odati počast ljudima koji su klub držali živim.
Djed je odmahnuo.
— Ne trebam ja…
— Upravo zato ste pravi čovjek.
Stigli smo do tunela.
Igrači su već čekali.
Djed ih je gledao kao dječak.
Kapetan Jadrana prišao mu je.
— Gospodine Petre?
Djed proguta.
— Da?
Kapetan mu je pružio ruku.
— Moj otac mi je pričao o vama.
Djed se nasmijao.
— Nadam se samo dobre stvari.
— Rekao je da ste njegovom ocu pronašli posao kad je ostao bez svega.
Djed ga je pogledao.
— Kako se prezivao?
— Matić.
Djedovo lice se promijenilo.
— Ivan Matić?
— Moj djed.
Dugo se nisu puštali iz ruku.
A onda se stadionom prolomio glas spikera.
— Dame i gospodo, prije početka večerašnjeg finala želimo vam predstaviti posebnog gosta.
Djed me pogledao.
— Ana…
— Ni ja nisam znala.
Na ekranu se pojavila njegova fotografija.
Stara.
Crno-bijela.
Imao je možda trideset godina.
Isti osmijeh.
Ispod fotografije stajalo je:
PETAR KOVAČ
NAVIJАČ OD 1954.
Spiker nastavi.
— Čovjek koji je tijekom jedne od najtežih godina u povijesti našeg kluba pomogao organizirati akciju kojom je prikupljen novac potreban da klub preživi.
Stadion je počeo pljeskati.
Djed se ukočio.
— Ne…
— Čovjek koji gotovo sedamdeset godina nije prestao dolaziti na tribine.
Pljesak je postajao glasniji.
— I koji je večeras, u 92. godini života, došao gledati možda najveću utakmicu u novijoj povijesti Jadrana.
Cijeli stadion ustao je.
Nisam mogla vjerovati.
Dvadeset, trideset tisuća ljudi.
Svi na nogama.
Djed je skinuo kapu.
Ruke su mu drhtale.
Vidjela sam da plače.
Kapetan mu je dao loptu.
— Gospodine Petre, hoćete li izvesti počasni početni udarac?
Djed se nasmijao kroz suze.
— Ako me koljeno posluži.
Stadion se nasmijao.
Napravio je nekoliko sporih koraka.
Spustio loptu.
Lagano je udario.
Kapetan ju je primio.
Tribine su eksplodirale.
Pogledala sam prema redu 12.
Na velikom ekranu kamera je upravo prikazivala reakcije publike.
A onda sam ga vidjela.
Bahati muškarac.
Sjedio je na svom pravom mjestu.
Više nije nosio sunčane naočale.
Lice mu je bilo potpuno ukočeno.
Dječak pokraj njega rekao mu je nešto.
Muškarac nije odgovorio.
Pet minuta ranije rekao je da se moj djed neće sjećati utakmice.
Sada je cijeli stadion pamtio njega.
Ali ono što se dogodilo poslije bilo je važnije od njegove sramote.
Marin nas je odveo u počasnu ložu.
Djed se odmah pobunio.
— Moje mjesto je na tribini.
— Danas je ovdje.
— Ne volim lože.
— Imaju udobnije stolice.
Djed razmisli.
— Dobro. To je dobar argument.
Utakmica je počela.
Jadran je primio gol u 17. minuti.
Djed opsuje.
— Djede!
— Što?
— Na televiziji smo možda.
— Onda će narod naučiti kako se pravilno reagira na lošu obranu.
Izjednačili smo u 62. minuti.
Djed je ustao toliko naglo da sam ga morala uhvatiti.
— Gooooool!
— Polako!
— Pusti me, nisam mrtav!
Finale je otišlo u produžetke.
U 117. minuti Jadran je zabio za 2:1.
Nikad nisam čula toliku buku.
Djed me zagrlio.
Plakao je.
Ja sam plakala.
Kad je sudac odsvirao kraj, samo je sjeo.
Gledao je teren.
— Djede?
— Čekao sam ovo sedamdeset godina.
— Znam.
— Tvoja baka bi me ubila da vidi koliko plačem.
— Mislim da bi plakala više.
Nasmiješio se.
— Da.
Nakon dodjele pehara igrači su došli do lože.
Kapetan je donio trofej djedu.
— Želite ga primiti?
Djed ga je dodirnuo obje ruke.
— Težak je.
— Vrijedio je čekanja?
Djed pogleda teren.
— Svaka godina.
Na izlazu sa stadiona netko nas je čekao.
Bahati muškarac.
Kad sam ga ugledala, odmah sam se napela.
— Što želite?
Nije gledao mene.
Gledao je djeda.
— Gospodine Kovač…
Djed zastane.
— Da?
Muškarac spusti pogled.
— Želim se ispričati.
Djed ništa ne reče.
— Ono što sam rekao bilo je… odvratno.
— Bilo je nepristojno.
— Da.
— I glupo.
— Da.
Muškarac proguta.
— Nisam znao tko ste.
Djed ga pogleda nekoliko sekundi.
Onda reče:
— To nije dobra isprika.
Muškarac se zbuni.
— Molim?
— Da sam bio običan starac bez fotografije na ekranu, bi li onda bilo u redu uzeti moje mjesto?
Muškarac pocrveni.
— Ne.
— Eto.
Tišina.
Djed se nasloni na štap.
— Ne trebate znati tko je čovjek da biste se prema njemu ponašali pristojno.
Muškarac kimne.
— U pravu ste.
Djed pruži ruku.
— Dobro.
Muškarac je prihvati.
— Oprostite.
— Oprošteno.
Nastavili smo prema izlazu.
Nakon desetak koraka pitala sam:
— Stvarno si mu oprostio?
— Da.
— Tako brzo?
— Imam devedeset dvije.
Pogledao me.
— Nemam vremena čuvati svaku glupost koju mi netko napravi.
Nasmijala sam se.
Te noći, kad smo došli kući, djed nije odmah otišao spavati.
Sjeo je u fotelju.
Na televiziji su vrtjeli snimke finala.
Pokazali su i njegov počasni udarac.
— Pogledaj te noge — rekao je. — Još uvijek tehnika.
— Jedva si dotaknuo loptu.
— Bitna je preciznost.
Onda se pojavila fotografija njega iz mladosti.
Djed je utihnuo.
— Ona je to snimila.
— Baka?
— Da.
Pokazao je crno-bijelu fotografiju.
— Taj dan rekla je da izgledam kao da sam upravo spasio državu.
— A ti?
— Rekao sam da smo spasili nogometni klub.
Nasmiješio se.
— Ona je rekla da je to još gore.
Sjeli smo dugo bez riječi.
Onda sam pitala:
— Zašto nikad nisi pričao o onoj akciji?
— Što bih pričao?
— Da si pomogao spasiti klub.
— Nisam ga spasio sam.
— Marin kaže da si organizirao sve.
— Znaš što je najgore kod starih priča?
— Što?
— Svaki put kad ih pričaš, malo sebe napraviš većim.
Pogledao me.
— A ostale ljude manjim.
— Ali ti si napravio nešto veliko.
— Mi smo napravili.
Zatim je pokazao prema ekranu.
— Vidiš onaj stadion?
— Da.
— Svaki čovjek tamo misli da je dio kluba.
— I jest.
— Upravo tako.
Nakon nekoliko trenutaka dodao je:
— Zato mi je bilo smiješno kad je onaj čovjek rekao da je mjesto njegovo.
— Ali bilo je tvoje.
Djed odmahne glavom.
— Sjedalo je bilo moje.
— Koja je razlika?
— Velika.
Nasmiješio se.
— Stadion pripada svima.
Te noći otišla sam kući tek nakon ponoći.
Ujutro me nazvao u sedam.
— Jesi budna?
— Sad jesam.
— Imaš novine?
— Djede…
— Kupi novine.
— Zašto?
— Ja sam na naslovnici.
Smijao se kao dijete.
Kupila sam tri primjerka.
Jedan je uokvirio.
Jedan dao susjedu.
Treći je rekao da čuva za „povijest“.
Mislila sam da će ta utakmica biti priča koju ćemo prepričavati godinama.
Nisam znala koliko malo godina još imamo.
Znam da ste znatiželjni oko sljedećeg dijela, zato vas molim da budete strpljivi i nastavite čitati u komentarima ispod. Hvala vam na razumijevanju zbog ove neugodnosti. Molimo ostavite komentar „DA” ispod i dajte nam „Like” kako biste dobili cijelu priču 👇

Continue Reading

KULTURA

Večer zahvale HDZ-a BiH: Zajedništvom smo ostvarili izbornu pobjedu, odgovornošću gradimo budućnost

Published

on

Nakon Općih izbora u Bosni i Hercegovini, Hrvatska demokratska zajednica Bosne i Hercegovine organizirala je u Mostaru Večer zahvale, okupivši članove, dužnosnike, suradnike i prijatelje stranke koji su svojim angažmanom pridonijeli ostvarenom izbornom rezultatu.

Uz predsjednika HDZ-a BiH dr. Dragana Čovića, večeri su nazočili i brojni predstavnici izvršne i zakonodavne vlasti u Bosni i Hercegovini i Republici Hrvatskoj, predstavnici gospodarskog, kulturnog i akademskog života te brojni drugi uvaženi gosti.

U ime HDZ-a BiH nazočnima se obratila izabrana hrvatska članica Predsjedništva Bosne i Hercegovine i dopredsjednica HDZ-a BiH Darijana Filipović, koja je i kao voditeljica Izbornog stožera stranke posebnu zahvalnost uputila svima koji su tijekom kampanje, svatko na svoj način, dali doprinos zajedničkom uspjehu, od stranačkih organizacija i suradnika do brojnih pojedinaca koji su bili dio toga procesa.

“Iza nas su mjeseci susreta, razgovora, rada…. Znam koliko je truda, vremena i odricanja utkano u ovu pobjedu i zato večeras želim od srca zahvaliti svakome od vas. Jednako tako, veliko hvala svima koji su nam svojim glasom dali povjerenje. Različiti smo, dolazimo iz različitih sredina, ali pokazali smo koliko možemo postići kada vjerujemo u isti cilj. Naš posao nije završio izbornom pobjedom. Sada trebamo pokazati da ovo nije samo pobjeda Hrvata, nego da, kada Hrvati pobjeđuju, pobjeđuje i Bosna i Hercegovina. Pred nama su četiri godine u kojima ćemo se nastaviti boriti za jednakopravnost hrvatskoga naroda, za prilike koje naši ljudi zaslužuju i za sve ono sto vrijedi“, poručila je Filipović.

Posebno je istaknula kako ostvareni rezultat nije zasluga pojedinca, nego brojnih članova, simpatizera, suradnika i prijatelja stranke koji su svojim radom i potporom bili dio izbornog procesa.

Naglasila je važnost povezivanja novih generacija s iskustvom koje stranka baštini, kao i spremnost na otvaranje prostora novim ljudima. Zahvalila je predsjedniku Čoviću i vodstvu HDZ-a BiH na ukazanom povjerenju, a posebnu zahvalnost uputila je i sestrinskom HDZ-u Republike Hrvatske te predsjedniku Andreju Plenkoviću na snažnoj potpori tijekom izborne kampanje.

„Ova pobjeda vrijedit će, ako s njome napravimo ono što vrijedi. Ova pobjeda vrijedit će, ako budemo radili bolje. Ako budemo slušali više. Ako budemo imali hrabrosti da mijenjamo sve ono što ne valja, ali isto tako da čuvamo sve ono što nas je dovelo do ovdje“, kazala je Filipović.

U duhu ove večeri posebno je došla do izražaja snaga zajedništva, međusobne potpore i povezanosti svih sastavnica HDZ-a BiH, vrijednosti koje su obilježile dosadašnji rad stranke i ostaju temelj njezina budućeg djelovanja.

Continue Reading

KULTURA

Iz rukopisa Ine Vukic moj nacionalni ponos

Published

on

Uskoro tu!
Memoari o borbi za nacionalni identitet i političkom djelovanju hrvatskog iseljeništva za oslobođenje od komunističke Jugoslavije

Almost here!
A Memoir of Struggles for National Identity and Croatian Diaspora Political Activism for Freedom from Communist Yugoslavia

Posveta:
Svim domoljubnim Hrvatima u iseljeništvu, njihovoj djeci i prijateljima koji su tijekom borbe za slobodu stajali uz njih —
svima koji su darovali svoje vrijeme, svoj trud, svoj novac, svoj glas i sve drugo čega su se mogli odreći kako bi san mnogih naraštaja napokon postao stvarnost.
Onima koji nikada nisu prestali vjerovati, čak ni tisućama kilometara udaljeni od domovine, da Hrvatska ima pravo na slobodu.
Onima u iseljeništvu koji su svjedočili rađanju slobodne Hrvatske u svojim kuhinjama i dnevnim boravcima, u hrvatskim klubovima i crkvama, za stolovima na kojima su se prikupljali dobrovoljni prilozi i na prosvjednim skupovima, uz telefone i telefaks uređaje, te u srcima iseljenika koji nisu dopustili da udaljenost od domovine preraste u zaborav.
Ovu knjigu posvećujem vama, sa zahvalnošću i ponosom.
Vaša odricanja i žrtve pridonijeli su rađanju slobodne i neovisne Hrvatske.

„…Postoje trenuci u životu kada povijest zakorači u najobičnija mjesta naše svakodnevice i zauvijek ih promijeni.
Za mene je jedno od tih mjesta bila moja kuhinja u Sydneyju.
Nikada nije bila zamišljena kao išta više od srca našega obiteljskog doma — mjesta za jutarnju kavu, obiteljske obroke, razgovore, rasprave, proslave i bezbrojne male rituale svakodnevnoga života. Ipak, početkom 1992. godine, dok se Hrvatska borila za opstanak i nastojala učvrstiti svoj položaj kao novostvorena neovisna država, jedan kutak te kuhinje postao je nešto iznimno.
Pretvorio se, zapravo, u neslužbeni hrvatski diplomatsko-konzularni ured u kojem su se obavljali službeni poslovi, premda bez formalnoga diplomatskog statusa.
Ondje nije bilo uglačanoga pisaćeg stola od mahagonija, diplomatskoga grba svečano istaknutog na zidu, niti osoblja sastavljenog od školovanih diplomata koji bi užurbano prolazili otmjenim hodnicima.
Moj pisaći stol bila je obična ploča od šperploče koju je moj otac, nekada domobranski časnik, pričvrstio na komodu i s ljubavlju lakirao. Pisaći stroj Canon StarWriter, telefon i telefaks postali su moja diplomatska sredstva rada.
S toga improviziranog radnog mjesta odlazila su pisma, zahtjevi, upiti i službena korespondencija. Ondje su se rješavala pitanja prijevoza posmrtnih ostataka preminulih u Hrvatsku i obavljali bezbrojni telefonski razgovori vezani uz zemlju koja je tek nedavno stekla međunarodno priznanje o kojemu su sanjali naraštaji Hrvata.
Ljudi su trebali pomoć pri ishođenju putovnica, stjecanju državljanstva, pribavljanju dokumenata, organiziranju putovanja te rješavanju imovinskih i obiteljskih pitanja.
Hrvatskoj je bilo potrebno uspostaviti veze s australskim institucijama i diplomatskim predstavništvima drugih država.
Trebalo je započeti pripreme za osnivanje službenoga veleposlanstva i mreže konzularnih predstavništava koja će naposljetku predstavljati Republiku Hrvatsku u Australiji.
Netko je morao započeti.
I tako smo započeli mi!…”

Dedication:

To all patriotic Croatians in the diaspora,
and to their children and friends who, during the struggles for freedom, stood beside them—
to those who gave their time, their labour, their money, their voices, and whatever else they could sacrifice so that the dream of generations might finally become reality.
To those who never stopped believing, even from thousands of kilometres away, that Croatia had the right to be free.
To those in the diaspora who witnessed free Croatia being born in their kitchens and living rooms, in Croatian clubs and churches, at fundraising tables and protest marches, beside telephones and fax machines, and in the hearts of emigrants who refused to allow distance to become forgetting.
This book is dedicated to you, with gratitude and pride.
Your sacrifices helped a free and independent Croatia to be born.

“…There are moments in life when history enters the most ordinary of places and changes them forever.
For me, one of those places was my kitchen in Sydney.
It was never intended to become anything more than the heart of my family home—a place for morning coffee, meals, conversations, arguments, celebrations and the countless small rituals of domestic life. Yet in the early months of 1992, as Croatia fought for survival and struggled to establish itself as a newly independent state, a corner of that kitchen became something extraordinary.
It had effectively become an unofficial Croatian diplomatic and consular office, carrying out official responsibilities despite lacking formal diplomatic status.
There was no polished mahogany desk, no diplomatic seal mounted impressively on a wall, no staff of trained officials moving purposefully through elegant corridors. My desk was a sheet of plywood fixed to a dresser and lovingly varnished by my father, a former Croaian Home Guards officer. A Canon StarWriter, telephone and facsimile machine became my tools of diplomacy. From that improvised workplace came letters, applications, enquiries, official correspondence, the repatriation of the deceased to Croatia, and countless telephone calls concerning a country that had only recently achieved the international recognition that generations of Croats had dreamed of.
People needed help with passports, citizenship, documents, travel, property and family matters. Croatia needed contacts with Australian institutions and foreign diplomatic missions. Preparations had to be made for the formal embassy and consular network that would eventually represent the Republic of Croatia in Australia.
Somebody had to begin.
And so we did…”

Continue Reading

KULTURA

Molitva za obitelj pape Ivana Pavla II.]

Published

on

 

Bože, od kojega nam dolazi svako očinstvo na nebu i na zemlji,
Oče, koji si ljubav i život,
učini da svaka ljudska obitelj na zemlji,
po tvome Sinu rođenom od žene
i po Duhu Svetom,
postane izvorom božanske ljubavi
za uvijek nove naraštaje.

Učini da tvoja milost vodi misli i djela roditelja,
za dobro njihove obitelji
i svih obitelji na svijetu.

Neka mladi naraštaji u obitelji nađu
snažnu potporu za čovječnost
i rast u istini i ljubavi!

Neka ljubav osnažena milošću sakramenta ženidbe,
bude jača od svake nemoći i beznađa,
koje zahvaćaju naše obitelji.

Na kraju Te molimo za zagovor
svete nazaretske obitelji,
da Crkva u svim narodima na zemlji,
može plodonosno ispuniti svoje poslanje u obitelji i po obitelji,
po Kristu našem Gospodinu,
koji je put, istina i život,
u vijeke vjekova.

Amen.

Continue Reading

Trending

Copyright © 2010 - 2024 BPZ.ba